ОБГОВОРЕНО ПЕРСПЕКТИВИ СПІВПРАЦІ МІЖ ПРЕДСТАВНИКАМИ УКРАЇНИ ТА ПОЛЬЩІ

Zbaraz

Перспективи співпраці між представниками України та Польщі, зокрема у сфері відновлення старовинних пам`яток, які пов`язані з історією обох народів, обговорили у рамках круглого столу істориків- представників двох країн, який відбувся нещодавно у жовтні в м. Збаражі у замковому палаці Національного заповідника "Замки Тернопілля".
Перспективи співпраці між представниками України та Польщі, зокрема у сфері відновлення старовинних пам`яток, які пов`язані з історією обох народів, обговорили у рамках круглого столу істориків- представників двох країн, який відбувся нещодавно у жовтні в м. Збаражі у замковому палаці Національного заповідника "Замки Тернопілля".
Обидві сторони делегували на цей захід представників туристичної галузі. Від Польщі був голова Польської Туристичної Організації в Україні Влодзімєж Щурек, а Тернопільську область представив – Назар Яворський, заступник директора департаменту- начальник управління розвитку туристичної інфраструктури департаменту розвитку інфраструктури, транспорту та туризму облдержадміністрації, які обговорили ряд питань щодо співпраці та обміні досвідом.
Захід провели у рамках відзначення річниці історичної битви під Годовом, яка відбулася 1694 року у с. Годів Збаразького району.В 1695 році на місці битви польський король Ян III Собеський наказав поставити пам’ятник, який чудом простояв більше 300 років і зберігся до наших днів,правда в досить поганому стані.
Завдяки ініціативі фонду "Мости" і його співпраці з Міністерством культури і національної спадщини, при сприянні Посольства Польщі в Україні, літом цього року була проведена реставрація пам’ятника . А далі виникла ідея провести спільні польсько-українські заходи, розширити рамки події до масштабів обговорення питань українсько-польсько-татарського протистояння в XVII столітті, історії озброєння, вирішення проблеми охорони і популяризації пам’яток історичної спадщини обох народів в сучасних умовах.
Cам захід складався із двох частин.
У першій в самому Годові Зборівського району відбулися урочистості по відкриттю відреставрованого пам’ятника полеглим у тій битві.
Друга частина урочистостей відбулася в Збаражі, в замковому палаці.
Участь у круглому столі взяли генеральний консул Республіки Польща у Луцьку Беати Бживчи, радник міністра Республіки Польща у Києві Герард Покрушинський, голова Тернопільської облдержадміністрації Олег Сиротюк, представники фонду MOSTY (Варшава), професори та доктори наук.
Очільник Тернопільщини Олег Сиротюк наголосив, що керівництво області різними способами готове сприяти налагодженню співпраці у різних площинах між двома народами.
Після круглого столу відбулися показові виступи гусарів та козаків, а також семінар для реконструкторів, під час якого демонстрували одяг для екіпірування 17 століття.

Zbaraz3Zbaraz2Zbaraz4