З 3 по 5 жовтня у Києві на території Міжнародного Виставкового центру проходила 25-та ювілейна виставка - Міжнародний туристичний салон «Україна» UITM 2018.
Міжнародний туристичний салон «Україна» UITM проводиться щорічно і вже став традиційним для професіоналів туристичної сфери а також туристів, шанувальників як внутрішнього так і зовнішнього туризму. Тернопілля також є постійним учасником та щороку здійснює промоцію туристичного потенціалу краю.
Цьогоріч наша область була представлена у складі: представників відділу туризму ТОДА, туристичної асоціації Тернопілля, інформаційного туристичного центру м.Тернопіль, представників Чортківської міської ради, представників Туристичної бази "Над Стрипою" , Назара Яворського радника голови ТОДА з туризму. Розташування виставкового стенду «TERNOPIL*A» поруч із іншими представниками туристичної України на загальноукраїнському стенді, дало змогу зібрати максимальну кількість відвідувачів.
Окрім роботи стенду, делегація Тернопільської області взяла активну участь у презентаціях, семінарах та зустрічах з представниками туристичних компаній та представниками інших регіонів.

Унікальна інтерактивна туристична карта Тернопільської області відтепер доступна для кожного мандрівника, який завітає у наш гостинний край. Її особливість – мультимовність, яку Тернопільщина першою запровадила в Україні. Тому туристи з легкістю можуть дізнатися інформацію одразу на кількох мовах: українській, англійській, польській та російській. Також в планах найближчим часом додати ще одну мову – китайську.

Презентували новостворену карту сьогодні, 27 вересня, у Міжнародний день туризму. На ній доступно розповідається про 105 найбільших визначних туристичних об’єктів області, перелік яких буде доповнюватися.

Для зручності мандрівників карта поділена на райони та упорядкована за категоріями. Тому туристи з легкістю зможуть знайти замки, палаци, ратуші, сакральні пам’ятки, ікони, ботанічні сади, дендропарки, гори, водоспади, геологічні пам’ятки, музеї та фестивалі.

За словами голови Тернопільської облдержадміністрації Степана Барни, інтерактивна карта області допоможе мандрівникам якнайкраще ознайомитися з туристичними «родзинками» та сприятиме популяризації визначних місць, збільшенню кількості туристів.

Переглянути карту можна за посиланням: https://www.arcgis.com/apps/View/index.html

Шановні краяни, працівники туристичної сфери!
Відділ туризму Тернопільської ОДА вітає з Днем туризму – святом усіх, кого ваблять близькі й далекі мандрівки, активний і змістовний відпочинок. Туризм, який останнім часом набув широкого розвитку, – це ціла сфера життя, що охоплює мільйони людей, різні галузі економіки, екологію та виробництво, сприяє пожвавленню міжрайонних, республіканських, міжнародних обмінів та людських контактів.
Наша область з її вигідним географічним розташуванням, історико-культурними пам’ятками, неповторними краєвидами, багатою спадщиною, безцінними рекреаційними ресурсами та привітними і щирими людьми, має всі умови для розвитку туризму. Завдяки туристичним агентствам, які нині діють в області, наші громадяни мають можливість планувати свій відпочинок з врахуванням своїх інтересів та уподобань. Ми впевнені, що основні здобутки туристичної галузі Тернопільщини ще попереду. Треба багато і наполегливо працювати, аби туризм набув більшого динамізму у своєму розвитку, став взаємовигідним і для туристів, і для туристичної індустрії, і для області та держави. Наш неповторний край вартий того, щоб відкрити перед світом свої унікальні природні багатства, самобутність своєї історії, культури, народних звичаїв і традицій.
Тож щиро бажаємо працівникам індустрії туризму вагомих здобутків, а туристам зі стажем і початківцям – міцного здоров’я, завзяття, наснаги, цікавих зустрічей і відкриттів у пізнанні навколишнього світу.

Привітання голови Тернопільської обласної державної адміністрації з нагоди Дня туризму
Шановні працівники туристичної сфери Теронопілля! Вітаю вас з Всесвітнім днем туризму та Днем туризму в Україні! На сьогодні туризм є вагомим інструментом формування позитивного іміджу нашого краю. Досвід різних країн свідчить, що сталий розвиток туризму створює передумови для формування нової якості життя та зростання добробуту населення, адже сфера гостинності тісно пов'язана із збільшенням робочих місць, активізацією підприємницької ініціативи, модернізацією соціальної інфраструктури, збереженням історико-архітектурної спадщини людства, поглибленням взаєморозуміння між народами.
Тому для області підтримка внутрішнього та в’їзного туризму — один з пріоритетів, який відкриває перспективи для соціального, економічного та культурного зростання.
Ми всі пишаємось розмаїттям туристичних ресурсів Тернопілля. Природно-заповідний фонд та унікальні пам’ятки історії і культури створюють надійне підґрунтя для динамічного розвитку туризму.
Спасибі за працю працівникам туркомпаній, готельно-ресторанного бізнесу, гідам-перекладачам, екскурсоводам, які супроводжують туристичні групи, власникам садиб сільського зеленого туризму, інструкторам екстремальних і спокійних видів туризму, майстрам народних ремесел.
Бажаю всім причетним до створення туристичного продукту області дивитися в майбутнє з великим оптимізмом, а також порядних партнерів, вдячних клієнтів, високих відсотків, а туристам — завзяття, наснаги, цікавих зустрічей і відкриттів у пізнанні навколишнього світу!
З повагою, голова Тернопільської обласної державної адміністрації Степан Барна

На Тернопільщині підбили підсумки щорічного обласного конкурс ,,7 чудес Тернопілля”, організованого відділом туризму обласної державної адміністрації. Конкурс проводився, щоб виявити й популяризувати визначні території, унікальні та цікаві історичні, природні, культурні, архітектурні об’єкти, розташовані на території області. Переможців оголосили під час урочистостей з нагоди відзначення в області Всесвітнього дня туризму й Дня туризму в Україні.

Переможцями конкурсу ,,7 чудес Тернопілля” – 2018’’ визначені:

У номінації ,,Архітектурна цінність’’:

БУЧАЦЬКА РАТУША (відзнаку отримує голова Бучацької райдержадміністрації);

ВИШНІВЕЦЬКИЙ ПАЛАЦ (відзнаку отримує представник Національний заповідник «Замки Тернопілля»);

У номінації ..Природна цінність’’:

,,СКЕЛІ СЛОВАЦЬКОГО” ;

ПЕЧЕРА ,,ОПТИМІСТИЧНА”;

РЕГІОНАЛЬНИЙ ЛАНДШАФТНИЙ ПАРК ,,ЗАГРЕБЕЛЛЯ”;

У номінації ..Культурна цінність’’:

ЕТНОГАЛЕРЕЯ ,,СПАДОК” ;

,,БОРЩІВСЬКА ВИШИВАНКА”

Покращення інфраструктури та якісні дороги — це базові речі для розвитку туризму області. Реалізацію таких заходів у країні передбачає політика Президента й Уряду. Про це наголосив заступник голови Тернопільської облдержадміністрації Юрій Юрик під час урочистого засідання з нагоди відзначення в області Всесвітнього дня туризму й Дня туризму в Україні. У ньому взяли участь суб’єкти туристично-рекреаційної галузі області: представники туристичних підприємств, розважальних закладів, туроператори, працівники музеїв, представники закладів розміщення і харчування.

«Середовище туристичного бізнесу нашого краю — це одна велика родина, у якій всі один одного знають, допомагають та консультують. Це мотивовані, працелюбні люди, які впродовж багатьох років займаються промоцією туристичного продукту Тернопільщини. Дякую вам, представники сфери туризму області, за ваш ентузіазм та натхнення з якими ви робите свою справу», — зазначив Юрій Юрик.

Не зважаючи на те, що туризм на даний час — одна з пріоритетних галузей області, дається взнаки те, що протягом останніх 25 років не вкладалися кошти у розбудову інфраструктури, наголосив Юрій Юрик. І це, відповідно, позначається на стані розвитку туризму як такого.

«В нас є гідні уваги пам’ятки архітектури, культури, цікаві туристичні об’єкти, духовні центри. Минулий рік був знаковий щодо розвитку туризму, адже облдержадміністрація спільно з обласною радою вперше передбачили кошти для реалізації сучасного проекту Greenways (багатофункціональні маршрути для подорожей велосипедом або пішки, прокладені вздовж природних коридорів, історичних торгових шляхів, річок тощо). Мова йде про маркування Дністровського каньйону, інший напрямок — Кременецькі гори», — зазначив Юрій Юрик.

Наприкінці урочистого засідання за сумлінну працю, високий професіоналізм, вагомий особистий внесок в розвиток туризму в області кращих працівників туристично-рекреаційної галузі нагородили спільною грамотою Тернопільської обласної державної адміністрації та Тернопільської обласної ради.

Понеділок, 24 вересня 2018 00:00

Х військова проща у Зарваниці

Військове паломництво до Зарваниці відбувається вже вдесяте. Особливим змістом воно наповнилося з початком війни на Сході країни. Тоді прощі до Марійського духовного центру стали місцем духовного відновлення і внутрішнього порозуміння для учасників АТО та їх родин, вшанування загиблих Героїв. Щороку проща до традиційного формату проведення має своє духовне наповнення, яке визначається цитатою Святого письма і змістом паломницьких заходів. Цьогоріч воїни зі всієї України молилися під гаслом «Дякую Богу, якому служу!».

«Всеукраїнське військове паломництво до чудотворної ікони Зарваницької Божої Матері у 2009 році започаткували на зразок Міжнародного військового паломництва, яке з 1956 року проходить у місті Люрд (Франція). На той час українська військова делегація вже понад десять разів брала участь у заходах в Люрді, куди щорічно приїжджають більше 20 тис. військовослужбовців з 25 країн світу», – розповів голова ОДА Степан Барна.

«Сьогодні ми маємо унікальне місце тут, у Завраниці, де є свій Український Єрусалим, і свій маленький «люрд» для військових», – наголосив він.

Нашу державу та її територіальну цілісність на Сході країни захищають 250 тис. солдат. «Радий, що проща військових об’єднує сьогодні всіх, хто кує перемогу – це волонтери, громадськість, солдати, демобілізовані, військові медики. Вірю в те, що за покровительством Матері Божої Зарваницької ми здобудемо нашу спільну перемогу у молитві за кожного солдата», – зазначив голова ОДА.
Відділ туризму також взяв участь у військовій прощі яка відбулася 22-23 вересня і представив туристичний потенціал області на даному заході. Особлива увага до нашого стенду була з боку волонтерів, які цікавилися туристичними родзинками нашого краю, адже вони організовують для військових реабілітаційні екскурсійні поїздки.

Сьогодні розпочала свою роботу XVIІ Міжнародна туристична виставка-ярмарок „Тур’євроцентр –Закарпаття 2018” яка проходить у культурно-історичному центрі „Совине гніздо” 21-22 вересня 2018 року за адресою: м.Ужгород, вул.Ференца Ракоці, 2. Тернопільська область постійно бере участь у цьому заході.
Туристична виставка-ярмарок «Тур’євроцентр – Закарпаття 2018» це:
бізнес-майданчик, на якому обговорюються найважливіші питання про розвиток туристичної галузі, пропонуються рішення та демонструються найкращі приклади із практики сьогодення, які оптимально впливатимуть на ситуацію в майбутньому;
провідний захід міжнародного масштабу в сфері туризму Закарпатської області – Карпатського Єврорегіону, через який пролягає велика кількість транскордонних туристичних маршрутів;
можливість представлення та просування якісного асортименту усіх видів туристичних послуг;
широка цільова аудиторія та ​участь у насиченій програмі.
Участь у туристичній виставці-ярмарку «Тур’євроцентр – Закарпаття 2018» дає можливість:
установити нові та підтримати існуючі ділові контакти;
отримати інформацію про нові тенденції розвитку у сфері туризму;
укласти нові угоди;
оцінити стан ринку, дізнатись більше про клієнтів;
отримати відгуки та рекомендації про послуги;
вивчити активність конкурентів;
презентувати себе як успішну компанію;
посилити позиції на внутрішньому та міжнародному туристичних ринках.
Запрошуємо відвідати наш стенд щоб отримати цікаву інформацію про туристичну привабливість Тернопілля та налагодити нові контакти.

У рамках відзначення Дня туризму в області 20 вересня 2018 року відділ туризму спільно з управлінням освіти облдержадміністрації на базі Тернопільського вищого професійного училища сфери послуг та туризму провели круглий стіл з питань підготовки фахівців для сфери гостинності Тернопільщини.
Мета заходу: узгодити напрями удосконалення освітнього процесу у закладах вищої та професійної освіти області у відповідності до вимог і потреб регіонального та місцевих туристичних ринків.
У заході взяли участь представники 8 закладів професійної та 6 закладів вищої освіти, які готують фахівців для сфери гостинності, а також туроператори, готельєри та ресторатори. В області щорічно випускається 225 кваліфікованих робітники та 150 фахівців для цієї галузі. Освіту здобувають за інтегрованими професіями і спеціальностями, що дає змогу бути мобільним, швидко орієнтуватися в інноваціях виробництва та якісно виконувати професійні обов’язки.
Станом на 01.09.2018 року в області діє понад 90 закладів розміщення. Десятки мільйонів гривень внутрішніх інвестицій залучаються у модернізацію існуючих об’єктів туристичної інфраструктури у Бучацькому, Гусятинському, Зборівському, Кременецькому, Чортківському районах, а особливо у місті Тернополі у рамках реалізації засад державно-приватного партнерства. Збільшується номерний фонд закладів розміщення, відкриваються сучасні заклади харчування, будуються відпочинкові комплекси, об’єкти сервісного обслуговування туристів.
Туристичні послуги надають 28 туроператорів, з яких 5 є туроператорами внутрішнього в’їзного туризму та понад 100 турагентів.
З вітальним словом на круглому столі виступила заступник голови обласної державної адміністрації С.Т.Беспоповцева, яка зазначила, що розвиток туристично-рекреаційної сфери є однією із стратегічних цілей у рамках реалізації Стратегії розвитку Тернопільської області на період до 2020 року. Становлення внутрішнього і в’їзного туризму є надзвичайно важливим завданням, вирішення якого має перспективи стати важливим чинником соціально-економічного розвитку області. Також у заході взяла участь Ольга Хома, начальник управління освіти та науки Тернопільської ОДА, вона розповіла про тристоронню співпрацю :навчальний заклад, готельно-ресторанний бізнес і туроператори. Така співпраця повинна бути систематичною для найкращого розвитку сфери гостинності у нашій області.
Директор Тернопільського вищого професійного училища сфери послуг і туризму Грушко Г.Є. виступила з презентація освітнього закладу.
Модератором секції на тему «Про підготовку фахівців для туристичної сфери, готельного та ресторанного бізнесу у закладах вищої та професійної освіти області» виступила начальник відділу професійної та вищої освіти управління освіти і науки облдержадміністрації Моравська Н.С. Представники освітніх закладів поділилися досвідом підготовки спеціалістів. Було зазначено, що однією з головних причин недостатньої ефективності роботи сфери туристичного обслуговування, що знижує конкурентоспроможність регіону щодо розвитку індустрії туризму є відсутність базової професійної підготовки кадрів у переважної більшості суб’єктів підприємницької туристичної діяльності або ж залучення у цю діяльність фахівців з інших галузей без проходження ними відповідної перекваліфікації.
Друга секція була присвячена темі проблем забезпечення закладів сфери гостинності області (туристичних фірм, готелів, ресторанів) кваліфікованими спеціалістами. Її модерував начальник відділу туризму облдержадміністрації Яцків Р.І., який відмітив, що об’єктивно аналізуючи ситуацію, розуміємо, що рівень обслуговування клієнтів не завжди відповідає сучасним вимогам.
Представники бізнесу зазначали, що у туристичній сфері регіону відчувається дефіцит кваліфікованих кадрів, а саме:
- фахівців за спеціальностями туристичного супроводу, які мають необхідну спеціалізовану підготовку та відповідне тематичне професійне спрямування (спелео-, водний або піший туризм);
- професійних кадрів для готельно-ресторанного обслуговування (адміністратори, покоївки, кухарі, офіціанти, бармени та ін.);
- кваліфікованих груповодів (гідів) та екскурсоводів (особливо зі знанням іноземних мов).
Під час круглого столу були досягнути домовленості щодо налагодження взаємовигідних партнерських відносин між туроператорами, представниками готельного і ресторанного бізнесу та закладами вищої і професійної освіти для підготовки фахівців відповідно до сучасних європейських вимог. Адже саме це є однією із запорук становлення Тернопілля як привабливого туристичного центру.
Завершився круглий стіл дефіле учнівського народного театру моди «Феєрія краси».

Сторінка 1 із 6